5 китайских телешоу для практики китайского языка

Китайские телешоу для изучения китайского языка в 2020 году

Китайские сериалы — огромный ресурс, когда дело доходит до изучения китайского языка.

Сколько раз вы уже жаловались на то, что у вас возникают трудности с понимаем устной речи, несмотря на то, что вы можете хорошо писать и читать на китайском?

Не беспокойтесь, это нормально, и вы не одни !

Для того, чтобы помочь вам улучшить восприятие китайского языка на слух, мы составили список из 5 популярный китайских телешоу.

Мы выбрали телешоу разных жанров, чтобы каждый из вас смог найти сериал по душе.

Берите попкорн и найчнем !

Китайские телешоу #1 – 爱情公寓 (ài qíng gōng yù) iApartment

Китайские телешоу #2 – 奔跑吧 (bēn pǎo bā ) Keep Running

Китайские телешоу #3 – 非正式会谈 (fēi zhèng shì huì tán) Informal Talks

Китайские телешоу #4 – 还珠格格 (huán zhū gé gé) Princess of Pearl

Китайские телешоу #5 – 三生三世十里桃花 (sān shēng sān shì shí lǐ táo huā) Eternal Love

爱情公寓 (ài qíng gōng yù) iApartment

iApartment is a successful Chinese TV show that's often referred to as the Chinese version of "Friends"
iApartment —  успешное китайское телешоу. Его часто называют китайской версией «Друзей».

IApartment часто называют китайской версией популярного американского телешоу «Друзья». С этим шоу вы сможете не только попрактиковать понимание устной речи, а также весело провести время.

Как и шоу «Друзья», iApartment рассказывает о повседневной жизни группы друзей, живущих в одной квартире.

Несмотря на то, что идея очень схожа с американским шоу, но персонажи, сюжет, действия и почти все остальное в этом успешном китайском телешоу сильно отличаются. 

Первый сезон шоу вышел более 10 лет назад. Всего в сериале 5 сезонов.

Если вы планируете смотреть этот сериал, обязательно начните с первого сезона!

奔跑吧 (bēn pǎo bā) Keep Running

Keep Running is a Chinese reality TV show without the drama
Keep Running — китайское телешоу без драмы

Для тех, кто обожает реалити шоу, но вы не успеваете смотреть «Семейство Кардашьян», Keep Running — это то, что вам нужно только без драмы. 

В этом шоу знаменитости Китая участвуют в соревновательных играх друг против друга.

В этой игре проверяются умственные и физические способности. Победителей награждают, а проигравших наказывают.

Несмотря на соперничество, шоу очень доброе, дружелюбное и веселое.

То, что делает это шоу фаворитом среди китайцев — это участие пешеходов на улицах, участие которых часто может изменить ход игры.

非正式会谈 (fēi zhèng shì huì tán) Informal Talks

Informal talks is what happens when you put a group of millennial from different countries and cultures together in the same room - Chinese TV show
Informal talks — это то, что просходит, если собрать молодежь из разных стран и культур в одном помещении.

Вы когда-нибудь задумывались о том, что будет, если собрать молодежь из разных стран и культур в одном помещении?

Ток шоу Informal talks ответит вам на этот вопрос. На Informal talks приглашаются одиннадцать гостей из разных стран и культур для обсуждения актуальных тем и текущих событий.

Обсуждались такие темы как «стоит ли скрывать свои аккаунты социальных сетей от своих родителей» или «что бы вы делали, если сегодня был бы последний день вашей жизни».

Вы будете удивлены ответами каждого из гостей.

Это китайское телешоу неформальное, международное, мультикультурное и развлекательное. Оно идеально подходит для тех, кто ищет что-то интеллектуальное, но в то же время веселое и непринужденное.

还珠格格 (huán zhū gé gé) Princess of Pearl

Это классическое китайское телешоу, на котором выросли многие китайцы. Первая версия вышла в 1998 году.

Это один из тех сериалов, ради которого собирается вся семья вместе.

Этот сериал был настолько популярным, что почти каждый китайец смотрел его или слышыл о нем.

История основана на историческом романе о потерянной принцессе Императора Цянь Луна (乾隆). События разворачивались во времена династии Цин. После нахождения принцессы ее прозвали «Возвращенная жемчужина» (还 珠).

Нахождение принцессы было лишь началом и радость длилась не долго. Принцесса встречается со злой королевой, которая всегда доставляет ей неприятности.

Над принцессой издевались, а иногда ее даже пытали.

К счастью, во дворце были люди, которые всегда были готовы ее защищать. Этот сериал — история о любви, дружбе и семье.

Шоу было переснято много раз с момента первой версии в 1998 году, но лучшая остается по-прежнему оригинальная версия от Руби Лин и Вики Чжао.

三生三世十里桃花 (sān shēng sān shì shí lǐ táo huā) Eternal Love

Как следует из названия, это история любви сквозь время и пространство. Если это слишком расплывчато, то как насчет истории неразделенной любви между потомком Девятихвостого Белого лиса  и Принца Девятого Облака.

Пара не только великолепна, но они также наделены магическими силами, которые делают их почти непобедимыми.

Eternal love is a Chinese TV show that's worth binge watching
Eternal love — китайский сериал, который очень рекомендуется к просмотру.

История основана на одноименном фантастическом романе. У этого сериала есть душераздирающее качество корейских дорам, обширный актерский состав и сложный сюжет, который точно заинтересует вас !

Я должна предупредить вас, что этот китайский сериал вызывает сильную зависимость. Я еле смогла оторваться, несмотря на то, что там 58 серий!

Если вы решите смотреть этот сериал, не забудьте сначала запастись попкорном !

Вот вам список 5 китайских телешоу, которые сделают ваше изучение китайского языка более увлекательным. Какой бы вы точно посмотрели ?

Китайские телешоу — Часто задаваемые вопросы

Есть ли в Китае своя версия Друзей ?

Телепередачу 公寓 公寓 (ài qíng gōng yù) iApartment часто называют «Китайскими друзьями» из-за большого сходства с американским телешоу «Друзья» ( персонажи, события и тд).

Можно ли выучить китайский язык просмотрами китайских сериалов ?

Звучит безумно, но это отличный способ выучить китайский язык и погрузиться в языковую среду. Смотря китайские сериалы, вы слышите, как местные жители говорят на китайском языке. Они ознакомят вас с культурой Китая, а также с китайскими пословицами и идиомами.

Могу ли я смотреть сериалы с двумя наборами субтитров? (например, с английскими и китайскими)?

Да, вы можете смотреть сериалы с двумя наборами субтитров с помощью расширения Chrome, который называется Language Learning with Netflix.

Мой уровень китайского языка еще недостаточно хорош, стоит ли мне смотреть сериалы на китайском ?

Никогда не слишком рано изучать китайский язык, но нужно выбирать программу с умом. Вам стоит спросить китайского друга или обратиться за советом онлайн. Если вы начинающий, некоторые шоу действительно могут быть очень сложными для вас, но это не должно мешать вам. Смотрите сериалы, включайте субтитры и впитывайте язык!

Задайте нам вопрос!
  • LTL Avatar Александр Краснов
    Александр Краснов, Куратор

    Добро пожаловать в LTL Mandarin School!

    Как я могу помочь вам?




    captcha