День поминовения усопших
«На вершинах холмов множество могил,
в дни Цинмин их посещает много людей.
Пепел от сожженной бумаги превращается в белых бабочек,
слезы родственников окрашивают их в цвет азалии».
Когда я приехала в Китай первый раз, я заметила, что в начале апреля люди разводят небольшие костерки и что-то жгут, мне стало интересно и я спросила своих преподавателей что же люди жгут и почему.
Как оказалось, все из-за праздника под названием День поминовения усопших. По-китайски это звучит как Цинмин, хотя у праздника не одно название, его также называют «праздником чистого света» или «днем душ». В этот день принято отдавать дань уважения предкам.
Если капнуть немного глубже, китайцы всегда относились к предкам с особой любовью, строили небольшие молельни, где можно было пообщаться с усопшим предком, пусть даже дальним и почтить его память. Почитались также и герои, и правители, и мудрецы-философы.
Празднование Цинмин пошло от китайской легенды, согласно которой именно в этот день души усопших возвращаются на землю чтобы благословить своих потомков. За это потомки делают различные подношения (чаще всего это, конечно же, еда).
Праздник Цинмин возник при династии Хань, при династиях Мин и Цин праздник получил свое развитие и люди стали сжигать жертвенные деньги, собственно, именно поэтому я и была удивлена маленьким костеркам прямо на обочинах.
Этот праздник и грустный, и радостный. С одной стороны – это посещение могил (что само по себе не очень радостное мероприятие), с другой стороны именно в апреле становится тепло и отчетливо чувствуется, что весна уже пришла. Именно поэтому Цинмин ассоциируется не только с посещением кладбищ, но и с началом весны, тепла и зелени. Цинмин также идеально подходит для посадки саженцев, раньше этот праздник называли «днем лесонасаждений».
Кладбища на праздник Цинмин поистине выглядят магически, огромное количество народа, которые жгут благовония, украшают могилы цветами и просто приводят их в порядок, что достаточно важно, тем самым вспоминают и радуют усопших предков. Также китайцы часто запускают бумажных змеев на Цинмин, при этом привязывая к ним различные цветные фонарики.
Еда:
Интересно то, что на Цинмин не принято есть горячую еду, именно поэтому люди обычно едят холодные закуски (хотя китайцы современные не всегда соблюдают эту традицию и едят все что хочется).
Праздник Цинмин празднуется не только в Китае, но и на Тайване, в Сингапуре, Малазии, Гонконге и так далее, везде где проживают китайцы.
Современные китайцы на праздник обычно возвращаются домой и посещают могилы своих родственников. Сегодня ритуальные деньги производятся специального для праздника поминовения предков, которые потом сжигаются. Китайцы верят (или это просто традиция), что и умершим на той стороне нужны деньги, поэтому их принято сжигать. Ритуальные деньги бывают разные, золотые, серебряные и просто красочные. Если усопшие на той стороне получают, то что сжигается – это действительно здорово.
